Conversation avec l'ange

Un ange sous les traits d'une jeune fille et un jeune homme au turban blanc sont assis côte à côte sur un tapis à motifs, penchés sur un même manuscrit ouvert — les mains de tous deux reposent sur ses pages, leurs regards tournés l'un vers l'autre. Derrière eux, un grenadier densément couvert de fruits ; sur un plateau bas devant eux, des pommes, des pêches, une grenade. Il a fallu trois mois pour tracer au pinceau d'un seul cheveu chaque grappe de fruits et chaque pétale de ce jardin. Le jardin n'est pas ici un décor pour la rencontre, mais sa confirmation. Ce qui est promis dans la parole du manuscrit fleurit et fructifie déjà tout autour : le jardin où se déroule la conversation avec le messager devient lui-même le signe que le message n'est pas vain. La pomme sur le plateau fait écho au langage de la ghazal persane, où la « pomme du menton » est une image constante de la beauté d'un visage tourné vers son interlocuteur ; ici ce même fruit se trouve auprès du visage du jeune homme qui écoute l'ange. Le manuscrit que les deux tiennent ensemble est l'image du message qui ne tombe pas tout prêt entre les mains, mais se partage à l'instant de la transmission entre celui qui porte la parole et celui qui la reçoit. À propos de l'œuvre La miniature est exécutée dans la tradition de la peinture de livre de cour du Maverannahr des XVIe–XVIIe siècles, où les scènes d'apparition d'un ange ou d'un maître spirituel étaient un sujet constant des manuscrits enluminés. La composition dense et plane, le champ ornemental doré-ocre au bord de la feuille et le jardin conventionnel à l'arrière-plan sont caractéristiques de l'école de Boukhara de cette période. Le motif de la rencontre avec le messager fait écho à l'imagerie de la poésie soufie, où le jardin sert souvent de métaphore de l'espace dans lequel la vérité se révèle à l'âme. Caractéristiques Support : Papier de soie de Boukhara fait main (90 % soie, 10 % coton) Technique : Tempera, aquarelle, pigments naturels végétaux et minéraux, feuille d'or (23 carats) Pièce unique