Le Désir

À travers la cime dense d'un platane, discernable non de tous mais seulement de celui qui a vraiment levé les yeux, file une raie d'or — une étoile filante. Sous un dais, sur une estrade, est à demi allongé un jeune chah, écoutant le rapport d'un conseiller agenouillé, tandis qu'un serviteur lui tend un plat de fruits mûrs ; toute cette nuit paisible du majlis reçoit, en moins d'un instant, une réponse du ciel au désir inexprimé du souverain. Mais ce ne sont pas ceux que leur rang place au plus près du trône qui remarquent le signe. À droite, l'un des gardes tient une torche — une lumière allumée pour les yeux d'autrui — et à cet instant même son propre regard se détourne du devoir vers un autre feu, celui de personne, au-dessus de sa tête. Et dans l'inaccessible cyprès de gauche, là où il est même malaisé de se tenir, s'est réfugié un musicien, un oud entre les mains — il ne joue pas mais regarde lui aussi vers le haut ; même en bas, parmi les siens, il n'est pas tout à fait des leurs, et ici il est tout à fait à l'écart de sa place assignée. La lumière de service et le son non réclamé — tous deux un instant délaissés pour le ciel. Près du ruisseau, parmi la suite au repos, se dresse une cage blanche renfermant un oiseau — une âme languissante auprès de celui dont le désir, à cette heure, vole par le ciel en toute liberté. Neuf mois ont été nécessaires pour inscrire sur une seule feuille cette raie d'or et tous ceux qui, malgré tout, l'ont remarquée. À propos de l'œuvre La miniature appartient au genre du majlis de cour nocturne, constant dans la peinture du Maverannahr des XVIe–XVIIe siècles, où l'apparition d'un signe céleste se lisait traditionnellement comme la confirmation d'une bénédiction d'en haut sur le règne du chah. Le musicien errant, qui s'est trouvé une place non parmi les siens mais sur un arbre inaccessible, à l'écart de tous, ressuscite l'image du qalandar dont parlait dans ses livres sur le soufisme Idries Shah : le derviche pour qui sortir de l'ordre établi n'était pas une fuite, mais une forme du chemin. Le passe-partout sable et or, peint à la plus fine encre d'or avec des arbustes en fleurs et des oiseaux en vol, encadre la scène sans la moindre rupture de ton avec le ciel nocturne de la feuille elle-même. La miniature a été créée par le maître Davlat Toshev, pour qui l'étoile filante est devenue l'occasion de montrer que le ciel ne répond pas toujours à celui qui est le plus près du trône. Caractéristiques Support : Papier de soie de Boukhara fait main (90 % soie, 10 % coton) Technique : Tempera, aquarelle, pigments naturels végétaux et minéraux, feuille d'or (23 carats) Pièce unique